چگونه یک بازیگر جوان از زبان اشاره آمریکایی در انیمیشن استفاده می کند

شایلی منسفیلد که تنها 12 سال سن دارد، در حال حاضر با سریال انیمیشن “ماداگاسکار: یک وحشی کوچک” در حال پیشرفت است. با وجود جوانی، هنوز مدتی طول کشید تا به اینجا برسد.

در مصاحبه ای با Salon، او گفت که بازیگری را “به طور تصادفی” شروع کرده است، اما به گفته مادرش، منسفیلد “با دوربین به دنیا آمد”. او در سنین پایین شروع به ساختن ویدیو با خانواده‌اش برای کانال یوتیوب ASL Nook کرد که زبان اشاره آمریکایی (ASL) و جنبه‌های فرهنگ ناشنوایان را آموزش می‌دهد.

منسفیلد از پدر و مادری ناشنوا ناشنوا به دنیا آمد. خواهر کوچکترش می شنود. تمام خانواده در مستند ویژه Born This Way Presents: Deaf Out Loud که توسط برنده اسکار مارلی متلین تهیه شده بود، حضور داشتند.

مطالب مرتبط: فرانک شایسته بهتر از ایستگاه یازده است. و همچنین داستان هایی از معلولیت ها

اگرچه منسفیلد می‌گوید که «دوست داشتن در مقابل دوربین، فقط گفتن آن را دوست دارد»، ASL Nook خیلی زود به یک کانال تأثیرگذار تبدیل شد، به‌ویژه در میان خانواده‌هایی که کودکان ناشنوا را بزرگ می‌کردند. در یکی از محبوب ترین ویدیوها، منسفیلد کوچولو روی صندلی راحتی جلوی درخت کریسمس می نشیند و کتاب کودک قطار سریع السیر قطبی را با جاذبه یک بازیگر شکسپیر اجرا می کند. مسحور کننده است.

https://www.youtube.com/watch?v=b9bCLSIheL0

شکست بزرگ او با «Noelle»، فیلم Disney + تعطیلات 2019 با بازی آنا کندریک به دست آمد. منسفیلد نقش دختر جوانی را بازی می کند که به بابانوئل زن کندریک اعتقاد دارد. منسفیلد می‌گوید: «همه ما فکر می‌کردیم که این یک اتفاق است، زیرا نقش‌های ناشنوا اغلب اتفاق نمی‌افتند.

اما او شروع به رزرو تبلیغات کرد. یکی برای دنیای دیزنی که تمام خانواده‌اش را در یک پارک تفریحی درگیر می‌کرد و با شخصیت‌هایی که زبان اشاره را می‌دانند یا یاد می‌گیرند در تعامل بودند، در فضای مجازی منتشر شد و جایزه طلایی را در LA Adys، بزرگترین جایزه در صنعت تبلیغات، دریافت کرد. اولین نقش اصلی او در فیلم نتفلیکس 2020 Feel the Beat بود که در آن نقش یک رقصنده را بازی کرد.

هنر امضا کردن

شیلی در «ماداگاسکار: وحشی کوچک» با دیو تعامل می‌کند. (DreamWorks)

گویی این کافی نبود، منسفیلد حتی در حال آموزش صنعت سرگرمی به روش‌های جدیدی است تا بازیگران ناشنوا را نیز شامل شود. او با کارش در مجموعه «ماداگاسکار: وحشی کوچک»، پیش درآمد مجموعه فیلم‌های انیمیشن DreamWorks برای حیوانات در باغ وحش سنترال پارک که تصمیم به فرار می‌گیرند، به این آخرین مرحله رسید.

در فصل ششم این سریال، منسفیلد نقش یک شخصیت انیمیشنی را بازی می‌کند که به نام و الگوبرداری از او ساخته شده است. این نمایش به عنوان اولین باری که یک اجرای امضا (رونویسی) همراه با اجرای سخنرانی (شات) اعتبار داده می شود.

منسفیلد می‌گوید: «اعتبار گرفتن معامله بزرگی است. این باید خیلی وقت پیش اتفاق می افتاد.»

بازی او برای سریال انیمیشنی به دلیل همه گیر شدن، مجبور شد از طریق زوم اتفاق بیفتد. منسفیلد می‌گوید: «هیچ مجموعه‌ها، وسایل و افرادی برای جهش وجود ندارد. “من مجبور شدم خطوطم را چند بار، کمی کندتر، از زوایای مختلف امضا کنم تا انیماتورها بتوانند نقاشی را ثبت کنند.”

بخش مورد علاقه او از تجربه؟ “من کاملاً با حالات صورتم بیرون می روم.”

زبان اشاره چیزی بیش از نشانه های دست نویس است، بلکه زبان های پیچیده ای با دستور زبان است که شامل حالات چهره، حرکات بدن، گویش های مختلف و لهجه های منطقه ای است. و ASL فقط نوعی زبان اشاره است. همانطور که منسفیلد در صفحه فیس بوک خود نوشت، “کلمه “صدا” فقط برای افرادی نیست که با دهان خود “صحبت” می کنند. دست ها و زبان من تا حد زیادی صدای من است.”

اما همانطور که منسفیلد به Salon گفت: «مردم به طور خودکار صدا را با صدا مرتبط می‌کنند و زبان اشاره را کنار گذاشته‌اند.

یک قدم محتاطانه به جلو

به نظر می رسد که ما در زمان آگاهی و علاقه جدید به داستان های ناشنوا هستیم، داستان هایی که اکثراً شامل نوازندگان (البته نه نویسندگان) می شوند که در واقع ناشنوا هستند. بازیگران ناشنوا آلاکوا کاکس و جرمی رنر، که خود را دارای اختلالات شنوایی می دانند، در نمایش هایی مانند چشم شاهین بازی کردند.

با این حال، سخت است که محتاط نباشیم. جامعه ناشنوایان و ناشنوایان عادت دارند که داستان های ما را بدون ما درباره ما تعریف کنند، معمولاً بد. برای مثال، فیلم The Eternals مارول، هیچ توضیحی برای تماشاگران ناشنوا نداشت تا ابرقهرمان ناشنوای لورن ریدلوف را در سینما تجربه کنند، و در حالی که Hawkeye اپیزودی داشت که به تجربه شخصی ناشنوایی من که تا به حال دیده‌ام نزدیک‌ترین قسمت بود. قسمت پرتگاه وحشتناک

منسفیلد در پاسخ به این سوال که دوست دارد مردم درباره تجربه ناشنوایی بدانند، گفت: «بدانید که همه ناشنوایان یکسان نیستند. پیشینه ها، هویت ها، مکان ها، فرهنگ ها، زبان ها، جوامع و عقاید مختلف. حتی ترجیحات ما برای ارتباط و دسترسی همیشه یکسان نیست. من می خواهم افرادی که می شنوند ابتدا به ناشنوایان گوش دهند و اجازه دهند ما رهبری کنیم.”

برای منسفیلد، که آرزو دارد روزی هم پشت و هم جلوی دوربین کار کند، بازیگری فرآیندی است از ترکیب تخیل و تجربیاتش: «بازی کردن مثل کسی که واقعاً من نیستم. و من هم همینطور. “بزرگترین چالش او این است که برای همه استخدام شود نقش ها – نه تنها نقش های ناشنوایان. خیلی ها گفتند که من شبیه راپونزل از فیلم “Tangled” هستم – بازی کردن او چقدر جالب است؟”

این فصل از «ماداگاسکار: وحشی کوچک» همراه با شخصیت امضاکننده به نام «شیلی» یک شخصیت شامپانزه به نام دیو دارد که ناشنوا است و امضا می‌کند. خواهر شنونده دیو نیز برای او امضا می کند و ترجمه می کند.

” اعتبار شود [as an actor]”منسفیلد گفت:” من فقط امیدوارم مردم را تشویق کنم تا معنای واقعی “صدا” را دوباره تعریف کنند و مشاغل صوتی بیشتری برای امضای قرارداد با افراد ناشنوا ایجاد کنند. منظورم این است که آنها استاد حالات چهره هستند!»

«ماداگاسکار: یک وحشی کوچک» در حال حاضر از شبکه Hulu و Peacock پخش می شود.

داستان های بیشتری مانند این:

https://20khababr.ir
https://afkharebartar.ir
https://akhabarebartar.ir
https://andnews.ir
https://avatefepak.ir
https://baranmajale.ir
https://behtaringam.ir
https://daltek.ir
https://elmitarin.ir
https://fardayeashena.ir
https://forbos.ir
https://foxirani.ir
https://gisoon.ir
https://hodhodirani.ir
https://iranisard.ir
https://kahkashani.ir
https://lasttimes.ir
https://lilaki.ir
https://livejame.ir
https://magirani.ir
https://majaleiranian.ir
https://mervina.ir
https://mineralnews.ir
https://modirezard.ir
https://momon.ir
https://moniseh.ir
https://nationaliran.ir
https://netcrafti.ir
https://news-single.ir
https://newsexpress.ir
https://newslife.ir
https://newsspot.ir
https://newsteen.ir
https://nikmag.ir
https://officemag.ir
https://okaziyon.ir
https://one-news.ir
https://pandamag.ir
https://parsroids.ir
https://patris-fun.ir
https://senatornews.ir
https://seratmag.ir
https://sibala.ir
https://sohanian.ir
https://sosokan.ir
https://tazekhabari.ir
https://technoirani.ir
https://timesirani.ir
https://yamorani.ir
https://yandexkhabari.ir
https://abdoosnews.ir
https://zehnenoandinsh.ir
https://abestanews.ir
https://abtinnews.ir
https://akhbarebartaaar.ir
https://akhbaremaaaa.ir
https://akhbareshomaaa.ir
https://akhshijnews.ir
https://atrinnews.ir
https://atroticnews.ir
https://atshnews.ir
https://bashariatemrooz.ir
https://dastesalamatt.ir
https://dostemansalam.ir
https://elementorsite.ir
https://emrooztafahom.ir
https://ensanedirooooooz.ir
https://etelaresankhabar.ir
https://examplenews.ir
https://fardaalefba.ir
https://gisooyekhabar.ir
https://halohekayatha.ir
https://hashtadonoh.ir
https://hekayatfardayeemaaa.ir
https://honarmandkhabar.ir
https://istgaheshomareyek.ir
https://ketabkhoooon.ir
https://kimyagaaaar.ir
https://markazeakhbar.ir
https://masternewss.ir
https://mohamadrezasite.ir
https://morvarideasia.ir
https://mramins.ir
https://naserinews.ir
https://nasermr.ir
https://newsamins.ir
https://newsatropat.ir
https://newscenterals.ir
https://newsmineral.ir
https://newsouls.ir
https://newspishgamannn.ir
https://newssalam.ir
https://newsshans.ir
https://newsworlds.ir
https://parinews.ir
https://patris-music.ir
https://poshtibannews.ir
https://powernewss.ir
https://recordejadid.ir
https://salamnewws.ir
https://23ncfst.ir/
https://amiran-carpet.ir/
https://armanenergytec.ir/
https://blogenews.ir/
https://blogkhoon.ir/
https://bvfars.ir/
https://charsounews.ir/
https://chsnews.ir/
https://dezfil.ir/
https://dmwebmaster.ir/
https://dota2news.ir/
https://erfanhd.ir/
https://etminan110.ir/
https://faratarazkhabar.ir/
https://farsgardi20.ir/
https://footynews.ir/
https://goto98.ir/
https://ilyarkhabar.ir/
https://ir2khabar.ir/
https://iranalmanac.ir/
https://irandaryafest.ir/
https://khabarehaft.ir/
https://khabarontime.ir/
https://lolsms.ir/
https://maadgig.ir/
https://masoudtb.ir/
https://mp3news.ir/
https://music-ha.ir/
https://nakhlestankhabar.ir/
https://newcharge.ir/
https://news-links.ir/
https://news180.ir/
https://pimn.ir/
https://prmf.ir/
https://pvnews.ir/
https://rejawnews.ir/
https://sahab-co.ir/
https://samanbarg.ir/
https://semanews.ir/
https://shirinonews.ir/
https://soheilesonghor.ir/
https://tacity.ir/
https://taktanews.ir/
https://tarabaranmag.ir/
https://telegram-persian.ir/
https://tfcenter.ir/
https://trika.ir/
https://velninews.ir/
https://vidnaz.ir/
https://wajnews.ir/
https://your-news.ir/
https://zangannews.ir/
https://2016downloadnew.ir/
https://paxsolomusic.ir/
https://daryamedia.ir/
https://andikakhabar.ir/
https://seo-pbn.ir/
https://ghezelwich.ir
https://panaztebtabriz.ir
https://shayna-net.ir
https://kanooneslamshahr.ir
https://raynuts.ir
https://honare2.ir
https://itsama.ir
https://flingpet.ir
https://foreverpro.ir
https://fraeesi.ir
https://gkhabar.ir
https://18amlak.ir
https://pooyesh-khabar.ir
https://matsef.ir
https://photo-land.ir
https://tabarestan118.ir
https://disachain.ir
https://chikaapp.ir
https://mahestan18.ir
https://radyaabkala.ir
https://c-civil.ir
https://saeeed.ir
https://copytops.ir
https://modirsearch.ir
https://shz1music.ir
https://m-khosravi.ir
https://iranhayashi.ir
https://iranian-dress.ir
https://gigblog.ir
https://basitcg.ir
https://mashhadhekmat.ir
https://rahetamin.ir
https://radolyamani.ir
https://bnemati.ir
https://face-wood.ir
https://tourvare.ir
https://centertasisat.ir
https://bidarirafsanjan.ir
https://namahaa.ir
https://30pp.ir
https://script-tabadol-link.ir
https://simayesarbedar.ir
https://pakdashtiha.ir
https://rentacars.ir
https://2019movies.ir
https://ekar24.ir
https://saber-ramezani.ir
https://teb-saharsina.ir